1
00:00:11,790 --> 00:00:13,290
Sedikit goyah.

2
00:00:14,110 --> 00:00:14,870
Itu lebih baik.

3
00:00:37,910 --> 00:00:40,800
Akhirnya mendapatkan makanan yang layak.

4
00:01:03,470 --> 00:01:04,640
Anda makan seperti tidak ada hari esok.

5
00:01:04,770 --> 00:01:05,500
Makan terlalu banyak.

6
00:01:06,160 --> 00:01:07,130
Lenganku sakit karena memegangnya.

7
00:01:08,020 --> 00:01:09,160
Aku tidak memintamu melakukannya.

8
00:01:10,400 --> 00:01:11,330
Jika aku membuat diriku kelaparan,

9
00:01:11,330 --> 00:01:12,910
itu agar aku terlihat sempurna di pesta pernikahan.

10
00:01:20,040 --> 00:01:20,870
Kamu benar-benar terlihat cantik.

11
00:01:26,250 --> 00:01:27,500
Dan kamu terlihat sangat tampan.

12
00:01:31,330 --> 00:01:32,330
Ngomong-ngomong,

13
00:01:32,330 --> 00:01:33,700
pernikahannya tiga hari lagi.

14
00:01:34,160 --> 00:01:35,620
Kita perlu mengunci daftar tamu.

15
00:01:35,750 --> 00:01:37,250
Teman atau keluarga mana pun yang ingin Anda undang,

16
00:01:37,250 --> 00:01:38,290
Saya akan menambahkannya.

17
00:01:41,040 --> 00:01:41,790
Biarkan saya memikirkannya.

18
00:01:42,620 --> 00:01:43,750
Adakah yang lupa saya bunuh?

19
00:01:50,500 --> 00:01:52,540
Aku tahu kamu tidak benar-benar menyakiti keluargamu.

20
00:01:56,370 --> 00:01:57,790
Untuk saat ini,

21
00:01:57,790 --> 00:02:01,040
Saya hanya akan mengatakannya

22
00:02:02,660 --> 00:02:03,580
Anda "tidak stabil secara mental".

23
00:02:08,370 --> 00:02:10,500
Namun jika suatu saat saya tidak bisa mengendalikannya

24
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
pikiran-pikiran kotor di kepalaku,

25
00:02:12,000 --> 00:02:12,750
lalu apa?

26
00:02:18,200 --> 00:02:18,780
Jadi,

27
00:02:19,050 --> 00:02:20,510
Saya sarankan Anda mempersiapkannya terlebih dahulu.

28
00:02:21,120 --> 00:02:21,830
Misalnya,

29
00:02:22,220 --> 00:02:22,880
ini.

30
00:02:25,900 --> 00:02:27,020
Lucu sekali.

31
00:02:30,120 --> 00:02:31,860
Itu dilapisi dengan anestesi dosis tinggi.

32
00:02:32,120 --> 00:02:33,500
Menggunakannya sederhana.

33
00:02:33,660 --> 00:02:34,540
Seperti ini.

34
00:02:38,160 --> 00:02:39,910
Anda khawatir saya akan melanggar perjanjian kapan saja, bukan?

35
00:02:40,370 --> 00:02:40,950
Ini

36
00:02:40,950 --> 00:02:42,000
itulah caramu menghadapiku.

37
00:02:46,620 --> 00:02:48,500
Anda benar-benar memberi banyak tekanan pada saya.

38
00:02:49,020 --> 00:02:50,790
Anda sebaiknya menyukai hadiah pernikahan Anda.

39
00:02:55,580 --> 00:02:56,200
Istriku.

40
00:03:07,310 --> 00:03:11,140
[Hari Pernikahan]

41
00:03:12,370 --> 00:03:13,330
Aku tidak tidur sepanjang malam,

42
00:03:13,330 --> 00:03:14,330
dan bergegas kembali hanya untuk ini.

43
00:03:15,360 --> 00:03:16,290
Tarik kamera ke belakang sedikit.

44
00:03:16,610 --> 00:03:17,720
Biarkan saya melihat bagaimana penampilan gaun pengantin Anda.

45
00:03:20,620 --> 00:03:21,660
Lihatlah lingkaran hitam itu.

46
00:03:21,660 --> 00:03:22,540
Istirahatlah.

47
00:03:22,540 --> 00:03:23,410
Semuanya berjalan lancar di sini.

48
00:03:23,660 --> 00:03:24,090
Oke.

49
00:03:24,750 --> 00:03:25,540
Saya akan segera ke sana.

50
00:03:30,970 --> 00:03:31,780
Minumlah air.

51
00:03:35,040 --> 00:03:35,790
Terima kasih.

52
00:03:40,960 --> 00:03:42,460
Limun ini cukup menyegarkan.

53
00:03:42,870 --> 00:03:45,500
Selama Anda menyukai rasa obat bius oral ini.

54
00:03:48,620 --> 00:03:49,330
Tidurlah.

55
00:03:49,330 --> 00:03:51,080
Kebanyakan orang tidak bisa bertahan lebih dari sepuluh detik.

56
00:04:08,290 --> 00:04:09,620
Datang.

57
00:04:12,830 --> 00:04:14,080
Yin ini milikmu sekarang.

58
00:04:14,080 --> 00:04:15,330
Lakukan dengan cepat.

59
00:04:15,790 --> 00:04:16,960
Hubungi saya setelah selesai.

60
00:04:17,040 --> 00:04:17,870
Ya.

61
00:04:31,670 --> 00:04:32,580
Nona Wu?

62
00:04:32,580 --> 00:04:33,920
Ini sampanye yang disiapkan untuk pernikahan.

63
00:04:34,080 --> 00:04:35,290
Kepada siapa itu harus disajikan?

64
00:04:35,290 --> 00:04:37,330
Berikan saja padaku. Anda bisa pergi.

65
00:04:45,080 --> 00:04:46,870
Selama aku bisa melewati ini,

66
00:04:46,870 --> 00:04:49,870
dan suruh Tuan Gu meminum ini di pesta pernikahan,

67
00:04:50,170 --> 00:04:52,710
Aku akan bisa membuat perjanjian dengannya dengan lancar.

68
00:05:01,330 --> 00:05:02,580
Dasar cabul yang berani!

69
00:05:20,120 --> 00:05:21,010
Cat kuku hitam.

70
00:05:22,440 --> 00:05:23,530
Xia Yuyan.

71
00:05:24,540 --> 00:05:25,290
Terima kasih.

72
00:05:26,670 --> 00:05:28,080
Sepertinya sudah dirusak.

73
00:05:28,540 --> 00:05:29,700
Ayo bermain bersamanya.

74
00:05:31,380 --> 00:05:32,710
[Menangkap Pencuri]
Dasar cabul yang berani!

75
00:05:35,920 --> 00:05:37,000
Aku sudah lama tertunda.

76
00:05:37,350 --> 00:05:39,540
Aku ingin tahu apakah kakakku sudah tiba.

77
00:05:40,170 --> 00:05:42,160
Jika dia mengetahui pengantin prianya bukan Lin Juan, itu akan menjadi masalah.

78
00:06:01,210 --> 00:06:01,790
Tuan Wu.

79
00:06:01,960 --> 00:06:04,000
Pertemuan untuk menyetujui pengurangan staf di perbatasan dijadwalkan

80
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
- pada sore ini. - Punyaku diprioritaskan.

81
00:06:05,000 --> 00:06:06,290
Ada sejumlah peralatan di Biro yang perlu diganti.

82
00:06:06,290 --> 00:06:07,220
Kami membutuhkan Anda untuk memeriksanya di lokasi.

83
00:06:08,420 --> 00:06:10,540
Semuanya bisa menunggu sampai pernikahan adikku selesai.

84
00:06:11,540 --> 00:06:12,420
Kamu akan menungguku di sini.

85
00:06:19,580 --> 00:06:21,330
Anda benar-benar memiliki bakat untuk merusak rencana saya.

86
00:06:21,540 --> 00:06:23,040
Kaulah yang merusak pernikahanku.

87
00:06:23,830 --> 00:06:25,580
Kalau begitu mari kita lihat siapa yang lebih mampu hari ini.

88
00:07:03,700 --> 00:07:05,460
Untungnya, dia hanya pingsan.

89
00:07:06,590 --> 00:07:08,320
Tidurlah di sini sampai pernikahan selesai.

90
00:07:09,540 --> 00:07:10,250
Silakan diterima

91
00:07:10,250 --> 00:07:11,670
pengantin wanita.

92
00:07:17,670 --> 00:07:19,640
Apa yang terjadi? Mengapa sangat terlambat?

93
00:07:20,290 --> 00:07:23,230
Dimana saksinya? Mereka juga tidak ada di sini.

94
00:07:38,710 --> 00:07:40,410
Apa aku terlihat seperti orang gila saat ini?

95
00:07:41,040 --> 00:07:43,190
Anda tidak tahu berapa banyak masalah yang saya selesaikan dalam setengah jam terakhir.

96
00:07:43,330 --> 00:07:45,370
Orang lain mungkin tidak berdiri di sini.

97
00:07:46,420 --> 00:07:47,790
Bagaimana kabarmu begitu pintar?

98
00:07:55,540 --> 00:07:57,040
Mari kita sesuaikan urutan upacaranya.

99
00:07:57,040 --> 00:07:57,750
Pertama.

100
00:07:57,750 --> 00:07:58,460
Pendaftaran dan penyegelan.

101
00:07:59,710 --> 00:08:00,330
Kami akan melakukan apa yang istri saya katakan.

102
00:08:00,620 --> 00:08:01,080
Baiklah.

103
00:08:02,040 --> 00:08:05,290
Silakan lanjutkan dengan pencatatan pernikahan dan sumpah.

104
00:08:05,290 --> 00:08:05,790
Silakan.

105
00:08:49,390 --> 00:08:51,060
[Xie Xinxu]

106
00:08:51,540 --> 00:08:52,170
Siyuan.

107
00:08:52,170 --> 00:08:52,920
Apakah kamu baik-baik saja?

108
00:08:56,710 --> 00:08:57,540
Saya baik-baik saja.

109
00:08:58,420 --> 00:08:59,420
Aku akan membersihkannya saja.

110
00:09:00,540 --> 00:09:01,290
Lanjutkan upacaranya.

111
00:09:01,920 --> 00:09:03,250
Saya akan mengajak Tuan Wu untuk menanganinya.

112
00:09:08,330 --> 00:09:08,970
Sebelumnya,

113
00:09:09,370 --> 00:09:10,490
Aku rindu mengantarmu menyusuri lorong.

114
00:09:11,320 --> 00:09:12,450
Saya tidak bisa mengatakan saya tidak kesal.

115
00:09:13,790 --> 00:09:15,250
Aku tidak akan merasa nyaman kecuali aku menyerahkanmu

116
00:09:15,250 --> 00:09:16,080
padanya sendiri.

117
00:09:31,960 --> 00:09:32,710
Di Sini.

118
00:09:32,710 --> 00:09:33,460
Berbalik.

119
00:09:48,790 --> 00:09:50,290
Oke.

120
00:10:15,580 --> 00:10:18,790
Selanjutnya, silakan baca sumpah Anda.

121
00:10:27,330 --> 00:10:28,710
Mulai saat ini,

122
00:10:28,920 --> 00:10:30,000
hidup kita

123
00:10:30,000 --> 00:10:31,790
terikat bersama selamanya,

124
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
dalam hidup dan mati.

125
00:10:32,790 --> 00:10:34,420
Dalam seumur hidup yang terbatas,

126
00:10:35,540 --> 00:10:36,400
cintaku

127
00:10:37,130 --> 00:10:37,910
tidak akan tahu akhirnya.

128
00:10:43,640 --> 00:10:45,970
[Tanda tangan. Xie Xinxu. Wu Nongyu]

129
00:10:45,970 --> 00:10:50,020
♪Sinar matahari pagi menyinari tirai kafe♪

130
00:10:52,380 --> 00:10:55,040
Mari kita mendoakan mereka seumur hidup sebagai suami-istri.

131
00:10:55,040 --> 00:10:56,000
Baiklah.

132
00:10:57,700 --> 00:10:58,500
Selamat.

133
00:10:58,500 --> 00:11:00,030
- Selamat. - Selamat atas pernikahanmu.

134
00:11:02,140 --> 00:11:04,810
♪Hei, jangan membuat rencana terlalu jauh♪

135
00:11:05,890 --> 00:11:08,720
♪Detik berikutnya mungkin akan mengubah segalanya♪

136
00:11:09,810 --> 00:11:12,770
♪Ayo, bergoyang mengikuti musik♪

137
00:11:14,060 --> 00:11:17,770
♪Off key menjadi irama romantis♪

138
00:11:18,390 --> 00:11:19,270
♪Saatnya pertunjukan♪

139
00:11:19,640 --> 00:11:21,970
♪Terjatuh ke hal yang tidak diketahui♪

140
00:11:22,140 --> 00:11:23,180
♪Malam ini♪

141
00:11:23,390 --> 00:11:25,890
♪Aku memakai topeng topeng♪

142
00:11:26,140 --> 00:11:27,140
♪Melihatmu♪

143
00:11:27,310 --> 00:11:30,180
♪Kau mengingatkanku pada film romantis♪

144
00:11:30,180 --> 00:11:31,310
♪Sepanjang malam♪

145
00:11:31,430 --> 00:11:34,810
♪Berenang dari laut ke pantai♪

146
00:11:34,810 --> 00:11:37,970
♪Nasib pasti akan jatuh♪

147
00:11:38,100 --> 00:11:39,100
♪Ke dalam cahaya♪

148
00:11:39,470 --> 00:11:41,970
♪Tersesat dalam opera yang menawan♪

149
00:11:42,270 --> 00:11:43,100
♪Membeku di dalam♪

150
00:11:43,430 --> 00:11:45,970
♪Melodi yang ditinggalkan oleh alam semesta♪

151
00:11:46,270 --> 00:11:48,020
♪Dalam setiap waktu dan ruang♪

152
00:11:48,020 --> 00:11:54,270
♪Aku akan bertemu denganmu lagi♪

153
00:12:04,310 --> 00:12:07,410
- Bagus. - Bagus.

154
00:12:07,620 --> 00:12:08,370
Apakah kamu baik-baik saja?

155
00:12:11,040 --> 00:12:23,120
Cium dia!

156
00:13:10,350 --> 00:13:12,530
Sedingin ini. Mengapa udaranya menyala?

157
00:13:18,250 --> 00:13:19,000
kamu…

158
00:13:19,250 --> 00:13:20,250
Kamu sedang tidak enak badan?

159
00:13:31,440 --> 00:13:33,370
Ada sesuatu dalam sampanye di pesta pernikahan.

160
00:13:37,970 --> 00:13:38,970
Itu pasti Xia Yuyan.

161
00:13:39,080 --> 00:13:39,710
Itu pasti dia...

162
00:13:42,120 --> 00:13:42,620
Tunggu.

163
00:13:42,750 --> 00:13:44,020
Dia tidak menggunakan obat semacam itu, bukan?

164
00:13:46,250 --> 00:13:47,870
Minum lebih banyak air. Cobalah untuk mengencerkannya.

165
00:14:21,500 --> 00:14:22,620
Sepertinya itu tidak cukup.

166
00:14:22,620 --> 00:14:23,870
Aku akan mengambilkanmu beberapa botol lagi.

167
00:14:27,060 --> 00:14:27,670
Itu tidak akan berhasil.

168
00:14:28,790 --> 00:14:29,250
Lalu…

169
00:14:29,250 --> 00:14:30,720
Lalu aku akan mencari dokter untuk memeriksamu.

170
00:14:38,460 --> 00:14:39,330
Bantu aku.

171
00:14:42,130 --> 00:14:43,550
saya tidak bisa. saya…

172
00:16:20,000 --> 00:16:20,700
Jangan pergi.

173
00:16:23,100 --> 00:16:25,130
Aromamu membuatku merasa jauh lebih baik.

174
00:16:27,910 --> 00:16:29,120
Liontin yang kuberikan padamu,

175
00:16:30,070 --> 00:16:31,250
apakah kamu masih memakainya?

176
00:17:26,430 --> 00:17:28,180
[Siyuan]

177
00:17:36,040 --> 00:17:36,960
Hei.

178
00:17:36,960 --> 00:17:38,170
Kenapa kamu masih tidur jam segini?

179
00:17:38,170 --> 00:17:39,350
Aku akan datang untuk makan siang.

180
00:17:41,180 --> 00:17:42,180
Oke.

181
00:17:49,540 --> 00:17:50,620
Siyuan.

182
00:17:51,870 --> 00:17:52,920
Sebelum kamu melihat suamiku,

183
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
Saya harap Anda akan melakukannya

184
00:17:53,920 --> 00:17:55,750
tarik napas dalam-dalam dan persiapkan diri Anda.

185
00:18:23,170 --> 00:18:25,290
Saat kita bertemu lagi hari itu,

186
00:18:25,290 --> 00:18:26,960
Aku pasti akan memberikannya padamu

187
00:18:26,960 --> 00:18:28,500
kejutan yang tidak akan pernah Anda lupakan.

188
00:18:41,000 --> 00:18:42,670
Anda dapat menebaknya dengan sempurna.

189
00:18:42,670 --> 00:18:44,370
Adikmu benar-benar terkejut.

190
00:18:54,520 --> 00:18:57,100
♪Baumu seperti sesuatu yang aneh♪

191
00:18:58,560 --> 00:18:59,140
♪Seperti kayu♪

192
00:18:59,140 --> 00:18:59,930
♪Seperti anggur♪

193
00:18:59,930 --> 00:19:02,060
♪Seperti hujan yang memudar♪

194
00:19:02,560 --> 00:19:06,020
♪Itu bukan masalah yang bisa kuperbaiki♪

195
00:19:06,020 --> 00:19:09,390
♪Mungkin aku hanya dimaksudkan untuk menjadi mainanmu♪